Lo-Fi Games

I read through a lot more of the dialogue and it seems like the official translation decided to use a lot of the dialogue from the Korean translation mod without fixing them. I see a lot of inconsistent proper nouns being used. For example the current official translation's gamedata.po translates &q...

Hello, I know Korean translation just came out but I quickly skimmed through the gamedata.po and have some feedback. I'll probably add more as I continue reading through everything. Steam doesn't have a Korean language sub forum yet so I guess I'll post the feedback here. Before anything, I try to e...

Hello, I'm one of the people working on the Korean translation for Kenshi. Korean and English are very different languages, and because of the difference sometimes a direct translation of the English word isn't possible. Due to these differences I often use words that I think most fits the source, b...

Hello guys! I started to make a hungarian translation and I am very new to this stuff. I'd like to ask for some help from you. I followed the steps from the main guide but got some problems. I'm using Poedit to open the po file that I extracted from the game base data and I can start working with i...

Hello, I'm currently trying to translate Kenshi to Korean using google translator toolkit. One problem I encountered is that trying to translate dialogue with google translator toolkit is quite a hassle. Changing the .pot to .po file wasn't a big deal, but trying to upload them to the google transla...