Lo-Fi Games

Hello. I am experiencing extremely low volume in-game. I am an audio engineer as day job, so I have 4 separate audio interfaces I switch between at home. This problem persists on all 4; Sennheiser GSX 1000 (I use this for gaming) Focusrite 18i20 UAD Apollo 16X (Line outs into a monitor controller di...