Lo-Fi Games

I am by no means an expert modder, and i don't even know if this is possible, but could you in theory use some combat animations from another game as a base for your mod? The best example I can give would be Shogun 2. Looking closely into the units fighting the combat animation looks excellent. Just...