How to translation tutorial?

[Aquila]

I want to translation tutorials, but i cant find its file. File main.mot and gamedata.pot have been translated.

[someone]

They will be in the main.mot file. If they are not there then that file needs rebuilding on our end.
Note that the tutorials will likely be changed a fair amount.

[Aquila]

They will be in the main.mot file. If they are not there then that file needs rebuilding on our end.
Note that the tutorials will likely be changed a fair amount.

I already finished translation of the main.mot file, but didn't see it.
The new tutorial is very friendly to newbie.
By the way, there are some other line cant translation. Like farm skill description, ruins location name, "options-reset tutorial","options-heat haze","options-FXAA". shek faction name cant translation in the normal translation way.

[Sol Lignum]

They will be in the main.mot file. (...)

Waaait a minute, what .mot file? o_O
I've not seen a file with such extension...

[Aquila]

They will be in the main.mot file. (...)

Waaait a minute, what .mot file? o_O
I've not seen a file with such extension...

at Kenshi\locale\en_GB\LC_MESSAGES

[Sol Lignum]

at Kenshi\locale\en_GB\LC_MESSAGES

There i only see main.POT, but no any .mot, thus asking.

[Aquila]

at Kenshi\locale\en_GB\LC_MESSAGES

There i only see main.POT, but no any .mot, thus asking.

I was wrong, I thought he was saying pot file.

[Sol Lignum]

I was wrong, I thought he was saying pot file.

Phew, sorry about the tons of offtopic. I started to panic that i might've missed something hugely important

Tutorial is very important though. I remember people been grumbling that it's unfinished, unclear, or even non-existant, and such. Surely they should love these new prompts. Can't wait to get my hands on its' translation as well.

[Aquila]

Phew, sorry about the tons of offtopic. I started to panic that i might've missed something hugely important

Tutorial is very important though. I remember people been grumbling that it's unfinished, unclear, or even non-existant, and such. Surely they should love these new prompts. Can't wait to get my hands on its' translation as well.

Yea. New tutorial will make more people to play this game.

[Aquila]

They will be in the main.mot file. If they are not there then that file needs rebuilding on our end.
Note that the tutorials will likely be changed a fair amount.

There is any plan to rebuilding this file？

[ruthfahlt]

Let me get this clear.

The "main.pot" file doesn't contain the brand new Tutorial lines to translate.
(I checked the file in version 0.95.34, and couldn't find any of tutorial lines)
As it is so, all we can do is waiting for dev to rebuild the file.

Is this right?
And if any one of devs is aware of the problem, I want a reply for this topic.

[Sol Lignum]

I think Mr.someone has expressed very clearly that as soon as tutorials are ready, they are going to be added to the main.pot file, and untill then we can only wait.

It's been happening before: main.pot is a bit behind of some updates, but it's getting there, i'm sure, no worries

[ruthfahlt]

Great! Finally it has come!
It'll be great for beginners to get the tutorial translated.
Thanks!

[Aquila]

Great! Finally it has come!
It'll be great for beginners to get the tutorial translated.
Thanks!

+1