Lo-Fi Games

Old "TCH" button is now "TEC", which is fine,



But i can not translate it, which is unpleasant.

I mean, it's not in a main.pot still contains old TCH line, and translating it still returns "TEC" ingame. And i even double-cheched gamedata.pot to make sure it's not there.

Please investigate when you have spare time, guys! No rush, just reporting

The issue is that the string was changed in code but the 'main.pot' wasn't updated.
It should be updated in the next release.

Thank you! Thought it happened at the same time as the main.pot was updated will patiently wait for the release!

In my case, loading translated gamedata.po as mod, and pushing the "TEC" button will crash the whole game. "ja.translation" compiled without gamedata.po(dialogue files only) won't crash.

https://drive.google.com/file/d/0B4FCNO ... sp=sharing
(crashdump , mod files and translation files)

ruthfahlt wrote:In my case, loading translated gamedata.po as mod, and pushing the "TEC" button will crash the whole game. "ja.translation" compiled without gamedata.po(dialogue files only) won't crash.

https://drive.google.com/file/d/0B4FCNO ... sp=sharing
(crashdump , mod files and translation files)

I've found the issue, it had to do with the FCS exporting deleted game data to the translation file, and that made the game crash.
The proper fix will be in the next update just with re-building it will fix it.

https://drive.google.com/file/d/0B4u8ox ... sp=sharing
Temporally, I've uploaded in the link above the fixed "ja.translation" and the "gamedata.po" files. This should work until the update release. The "gamedata.po" has the tech specific issue fixed, there could be others. The "ja.translation" shouldn't have any issues at all.

Also, if you want to translate the "TEC" button you should update the "main.po" from the latest "main.pot" file.

If you encounter any other problem let me know.
Thanks.

Zodd wrote:Temporally, I've uploaded in the link above the fixed "ja.translation" and the "gamedata.po" files. This should work until the update release. The "gamedata.po" has the tech specific issue fixed, there could be others. The "ja.translation" shouldn't have any issues at all.

Yeah, it worked and no crash for now. Thanks so much!

Zodd wrote: Also, if you want to translate the "TEC" button you should update the "main.po" from the latest "main.pot" file.

I checked my "Kenshi\locale\en\LC_MESSAGES\main.pot" and the 'Date Modified' time stamp was 2016/09/10. Then I tried "Verify Integrity..." thing from STEAM, but the time stamp didn't change, so it seems the file is the latest version. However, I can't find the "TEC" line in this "main.pot" file.
MD5 hash for the file is "68E684232F2D55553791CE63F3080F2A." Isn't it the latest version?

Sorry about that, it seems that the updated .pot file wasn't uploaded in the last update.
I'll make sure that it's there for the next one.

Thank you. I'll wait for the next update.
Actually, I was waiting for several updates, but you didn't seem to come up with the bug,(it's no wonder. you are not translating the game yourselves) so I reported it. I'll inform you immediately if I found any problem next time. Thank you again for your quick response!