Portuguese Language - Missing Text Translation

Suggestions, issues and any questions related to translation mods
Post Reply
User avatar
JujubaBR
Posts: 4
Joined: Fri Feb 08, 2019 1:29 pm

Wed Feb 13, 2019 6:52 pm

Hello guys, so recently i was playing Kenshi in portuguese, because i'm from Brazil.

01 - The "Tips and Tricks" in the Loading Screen of the game are not translated.

02 - In the Game HUD, the place where are Block, Hold... some words there are cutted. The equivalent word in Portuguese goes out of the box, and the word have no meaning, because it is cut.

03 - In the game Launcher, the language option for Portuguese is: *pt_BR*. Is it possible to change to a normal word in the options, like "Português" or "Português do Brasil", maybe?

Ps: for the words going out of the box, i already try reduced the Font size, but there is no size enough to make the words fitable.

If you need a print or something for example, i can upload it.
Thanks in advance.

User avatar
Koomatzu
Developer
Posts: 192
Joined: Mon Dec 30, 2013 1:06 pm
Location: United Kingdom
Contact:

Thu Mar 07, 2019 5:19 pm

Sorry, seem to have missed this post until now.

The launcher option has already been fixed I can see, but I will get the clipped GUI text and missing tips sorted asap.

Thanks for reporting!

User avatar
JujubaBR
Posts: 4
Joined: Fri Feb 08, 2019 1:29 pm

Thu Mar 21, 2019 10:38 pm

Koomatzu wrote:
Thu Mar 07, 2019 5:19 pm
Sorry, seem to have missed this post until now.

The launcher option has already been fixed I can see, but I will get the clipped GUI text and missing tips sorted asap.

Thanks for reporting!
No problem, thanks for the support.
It's very good now. :D

Post Reply
  • Information
  • Who is online

    Users browsing this forum: No registered users and 4 guests