Can i do so, and if yes - any rules i should follow, like link the to original or disclaimer that it's not my own work, or something alike? (actually i already got the raw version of Lore#2, was eager to lay my skills on it 8))Kenshi Lore Translation
-
Sol Lignum
- Posts: 1085
- Joined: Sun Sep 06, 2015 5:56 pm
- Location: Mother Russia!
- Contact:
Sorry if forum is incorrect, but i just wanted to ask for a permission to translate Lore Of Kenshi #1 and #2, and post translated versions at the Kenshi community hub in Steam Can i do so, and if yes - any rules i should follow, like link the to original or disclaimer that it's not my own work, or something alike? (actually i already got the raw version of Lore#2, was eager to lay my skills on it 8))
Can i do so, and if yes - any rules i should follow, like link the to original or disclaimer that it's not my own work, or something alike? (actually i already got the raw version of Lore#2, was eager to lay my skills on it 8))Bugs are love, bugs are life!
MB: Asus P8H61-V
CPU: i3-2105 @ 3.2 GHz, HT
RAM: 8 Gb DDR3 1333 MHz
GPU: HD 6950 2Gb 800\1250 MHz
OS : Win7 x64.
Kenshi: Latest experimental Steam build with integrity checked and game imported.
MB: Asus P8H61-V
CPU: i3-2105 @ 3.2 GHz, HT
RAM: 8 Gb DDR3 1333 MHz
GPU: HD 6950 2Gb 800\1250 MHz
OS : Win7 x64.
Kenshi: Latest experimental Steam build with integrity checked and game imported.
-
Hatsune_Neko
- Moderator
- Posts: 4086
- Joined: Sun Apr 21, 2013 9:59 am
- Location: Columbus, OH
you should have no issues.
but might want to add its not a official translation and a link to the original would be good.
other then that i don't see an issue.
Only thing i don't think you can do is add to the lore as its still a work in progress.
but might want to add its not a official translation and a link to the original would be good.
other then that i don't see an issue.
Only thing i don't think you can do is add to the lore as its still a work in progress.
Do you believe the sexes should be equal?
Oh heavens no.
Then Men would become unmanageable
Current computer specs.
AMD FX-8150 - Eight Core, 3.60GHz
NVidia GTX 1050TI
24GB Corsair Vengeance DDR3 1600 MHz Ram
WD 1tb HD, 870 EVO 1TB SSD
Oh heavens no.
Then Men would become unmanageable
Current computer specs.
AMD FX-8150 - Eight Core, 3.60GHz
NVidia GTX 1050TI
24GB Corsair Vengeance DDR3 1600 MHz Ram
WD 1tb HD, 870 EVO 1TB SSD
-
Sol Lignum
- Posts: 1085
- Joined: Sun Sep 06, 2015 5:56 pm
- Location: Mother Russia!
- Contact:
Sure, hope to become official translator one day though. And of course i don't intend to add anything, merely translate\interprete. Thanks, Hatsune!Hatsune_Neko wrote: ... might want to add its not a official translation ...
Bugs are love, bugs are life!
MB: Asus P8H61-V
CPU: i3-2105 @ 3.2 GHz, HT
RAM: 8 Gb DDR3 1333 MHz
GPU: HD 6950 2Gb 800\1250 MHz
OS : Win7 x64.
Kenshi: Latest experimental Steam build with integrity checked and game imported.
MB: Asus P8H61-V
CPU: i3-2105 @ 3.2 GHz, HT
RAM: 8 Gb DDR3 1333 MHz
GPU: HD 6950 2Gb 800\1250 MHz
OS : Win7 x64.
Kenshi: Latest experimental Steam build with integrity checked and game imported.
-
Hatsune_Neko
- Moderator
- Posts: 4086
- Joined: Sun Apr 21, 2013 9:59 am
- Location: Columbus, OH
no problem
and good luck.
and good luck.
Do you believe the sexes should be equal?
Oh heavens no.
Then Men would become unmanageable
Current computer specs.
AMD FX-8150 - Eight Core, 3.60GHz
NVidia GTX 1050TI
24GB Corsair Vengeance DDR3 1600 MHz Ram
WD 1tb HD, 870 EVO 1TB SSD
Oh heavens no.
Then Men would become unmanageable
Current computer specs.
AMD FX-8150 - Eight Core, 3.60GHz
NVidia GTX 1050TI
24GB Corsair Vengeance DDR3 1600 MHz Ram
WD 1tb HD, 870 EVO 1TB SSD
-
- Information
-
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 7 guests