I Used to translate the BODYPARTS shown in the HUD ingame. While i did, the HUD bars totally disapear. While I replace by original language, it came back.
Solution was for me to put your original texte AND the translation, which is graphically not bad but maybe guys, you'll need to fix that for your Futur versions of your game
(Exemple : Head - Tete) And by the way, no accents are allowed yet (if it's a bug ?) that gives a blank area in the txt.
Anyway, Good work with Kenshi, Keep working guys ! Feels like Neverinwinter/bg meets Fallout meets something Oriental... Really good job. Thank you