True, but my metric has always been: "if you feel you need to defend it in any way, you've gone too far". Academic arguments belong to academic experts in those fields, not to game designers who think they know about the differences between men and women, white people and black people, North Americans and Europeans, etc.
In other words, it's not censorship so much as wittingly choosing not to overstep one's knowledge.
Strength and Agility (Dexterity in Kenshi terms) are both givens, but the high likelihood would be that they would be simple bonuses to starting levels -- any female could have high Strength and any male could have high Dexterity in Kenshi, since the system is deliberately open-ended on all stats.
Kenshi, so far, has demonstrated that all characters can do
anything, but only certain characters can do certain things
well. That is sort of my motto for game design, as well. Therefore, there is nothing stopping you from having a well-trained cadre of female archers solely because they didn't have a +5 bonus to their Strength scores to start the game. In all likelihood all of your female archers have a higher score on Strength than any of your lab workers, to boot.